环境

主页 | 中国 | 军事外交 韩国举办让中国人爱恨交加的江陵端午祭 2016-06-09 Tweet 打印 分享 评论 电邮 图片:江陵端午祭聚集40多万韩国人

(刘水提供) 星期四是农历的5月5日,端午节,也是韩国江陵端午祭成为联合国教科文组无形文化遗产之后的第10次公开活动(2015年因传染病活动取消)

韩国希望在2018年举办平昌冬奥会的期间大举宣传端午祭,发展成为一个代表韩国的、名扬国际的文化活动

韩国的江陵端午祭在2005年申遗成功当时,中国方面的舆论是,中国的传统节庆和文化遭到盗窃,反而让韩国捷足先登,成为了传统文化的一个标记

但是,韩国人却不以为然,他们表示,共同使用同一个农历的韩国和中国,在节庆方面当然会有一些重叠,比如正月初一的春节,三月三,五月五日的端午和七月七日,以及九月九日的重阳

韩国人表示,中国人在端午节吃粽子,赛龙舟,但是韩国人在这一天吃参合了艾叶的打糕,用菖蒲水洗头发,然后女人会荡秋千,男人会进行摔跤比赛

据研究传统文化的人士表示,在韩国,端午是春天播种完毕之后的一个可以休息的假日,所以女人用菖蒲洗头发,参加一年一度的荡秋千比赛,男仆则聚众摔跤,以显示自己的壮实,而有钱的人这天会贴些扇子,好准备夏天使用

在洗头发、荡秋千、摔跤和贴扇子之前,端午节最重要的一件事是用事先酿好的米酒来祭祖

这也是江陵端午祭用以申遗的、不同于中国习俗的一个重要环节

申遗成功之后,在2006年举办的首次江陵端午祭,当时只有61个文化活动,在经过11年的研究和发掘之后,今年发展出了12个领域,共75个文化活动

每年吸引100万人参加的该活动,在政府的大力支持下,现已发展成为了最具有代表性的韩国传统文化活动

去年因中东呼吸综合症传染病而取消活动的江陵端午祭,今年的规模更是空前

一位参加活动的人士说(录音),他说:“传统文化活动可以让我们感到快乐,听到音乐就有节奏感,使人不知不觉地手足舞蹈起来

” 江陵端午祭还希望能通过2018年举办的平昌冬奥会,向世界人宣传,以发展成为代表韩国的,可以名扬国际的传统文化活动

只是,端午节在夏天开始的6月,而冬奥会却排在下雪的冬天,如何在冬天里宣传端午祭,将考验韩国人的智慧

另一方面,江陵端午祭虽然受到中国人的指责,但也造福中国人民

端午祭申遗成功之后,中国政府(2008年)将端午和中秋节定为3天国定假日,今年与周日连在一起,可以享受4天的长假

  特约记者:刘水  责编:吴晶 相关报道 就陆房客三闹斯德哥尔摩专访瑞典张裕博士 联邦调查局局长:中国对美构成最大威胁 怎样的心态才会大撒币(魏京生) 金盛集团董事长涉性侵 韩国禁入境 美司法部指控四家中国国企涉嫌经济间谍活动 “国际透明”组织:全球最大出口国未惩罚海外行贿行为 一带一路“巴铁”悄变卦想重新谈判

德国话剧团《人民公敌》南京演出夭折 俄罗斯武装越南:制约中国

习近平将赴俄罗斯 中俄加强合作

评论 (1) 添加评论 打印 分享 电邮 匿名游客 这有什么好恨的,只有中共政府和部分亲中共的中国人才会去恨韩国

我是强烈支持韩国把端午节列为韩国文化遗产

2016-06-12 02:26